送张巨源

邓肃 ·

我顷天上遭雷斥,万里南归弄泉石。 惭愧张侯著眼看,诗卷光芒射奎壁。 一朝逸气见眉间,浩歌依刘出闽山。 渠今得客君得主,宁复回首更悲酸。 阴雨初生腐草翼,破并行空夜的皪。 何时归伴栟榈狂,一吐长虹贯白日。

白话文译文

我曾在天上遭雷霆斥逐,万里南归后闲伴泉石。承蒙张侯你青眼相看,我的诗卷竟得光芒如星斗闪耀。一朝你眉间逸气浮现,高歌着投效明主离开闽山。如今他得贤客你得英主,怎会再回头慨叹悲酸? 阴雨中腐草化出萤翼,破开云雾飞行夜空明亮闪烁。何时归来伴我狂放山林间,共吐长虹之气贯穿白日。