问政山

洪焱祖 · 元

行穷白云坞,步入青松林。 飞花去人间,好鸟鸣春阴。 黄冠雅好客,瀹茗澹冲襟。 洒之幽兰芬,弄以清泉音。 怀哉媚丹灶,谅矣轻华簪。 常年聂仙子,出处知何心。 徘徊扬州鹤,怅望故山岑。 仙游不可问,古墓蓬蒿深。

白话文译文

走到白云缭绕的山坳尽头,漫步于苍翠松林之间。飞花离尘去,好鸟在春荫里婉转啼鸣。戴黄冠的道士素雅好客,煮一杯清茶涤荡心胸。洒扫处幽兰吐露芬芳,泉水潺潺拨弄清音。心怀丹炉诚修道,抛却华簪淡功名。常闻聂仙子踪迹,不知出世入世是何心境。我如扬州鹤般徘徊怅惘,遥望故乡山峦云雾深。仙踪渺渺无从问,唯有古墓隐于蓬蒿深处。