挽费洁堂

马廷鸾 ·

井络璠玙瑞,江干英簜驰。 万屯孤宿饱,一旅共时危。 行地嗟蓬转,呼天泣黍离。 百年公有尽,一恸我非私。 共事咸淳帝,俱生嘉定年。 江湖正寥阔,梁楚忽姻连。 不作武担掾,翻成葛水仙。 岂忘渠剑阁,来闭此荒阡。

白话文译文

井宿分野蕴美玉祥瑞,江岸贤才策马驰骋时。万营孤军独守得饱暖,一旅共赴时局艰危际。 此生漂泊如蓬草辗转,呼天泣血伤故国离黍。百年光阴终有尽期日,我今痛哭非为一己私。 曾共侍奉咸淳天子殿,你我同生嘉定年间里。江湖浩渺正堪寄身命,梁楚之地忽结姻亲谊。 未做武担属官求显达,翻作葛水仙人隐逸去。岂是忘却蜀道剑阁险?今来永闭荒郊黄泉路。