天道不可跻

陈襄 ·

天道不可跻,以其高且危。 地道不可寻,以其幽且深。 土圭测日影,可以分照临。 桐鱼击石鼓,可以求声音。 嗟夫世之人,不知方寸心。

白话文译文

天道难以攀越,因为它太高太险峻;地道无法探寻,因为它太幽暗太深邃。用土圭测量日影,便可分辨光影明晦;敲击石鼓召来桐鱼,便能探求声响回音。可叹世间的人们,却不懂自己方寸之心的玄机。