入境寄集贤林舍人

米芾 ·

扬帆载月远相过,佳气葱葱听诵歌。 路不拾遗知政肃,野多滞穗是时和。 天分秋暑资吟兴,晴献溪山入醉哦。 便捉蟾蜍共研墨,綵笺书尽剪江波。

白话文译文

扬帆起航载着明月远道来访,听闻处处生机勃勃传颂着祥和的歌谣。道路没有遗失物品可知政令清明严谨,田间多有遗留的禾穗可见时局安乐太平。秋日凉热分明更激发吟咏的兴致,晴空下的溪山美景尽入醉后吟哦。且捉来月宫蟾蜍共研墨汁,让彩笺写尽的诗句如剪碎江波般洒向天地。