庆春宫 水仙用碧山韵酬芋园
湘水珠辉，蓬山玉茜，国香初破寒雪。
露泫金茎，妆成黄额，绶罗禁得重撚。
枕薰仍在，好珍重、淩波旧别。
清宵听、断续鹅笙，隔帘吹彻。
步虚欲下还迟，路远银潢，环佩声绝。
锦瑟弦情，纤葱写恨，可悔鸳盟轻结。
故宫回梦，尽消与、离肠寸折。
王孙老去，空补宣和，圣朝风月。
白话文译文
湘水映着珍珠般的光辉，蓬莱山般的玉色鲜红，水仙的国色天香初破寒雪。露水在金色茎上闪烁，妆成嫩黄的额饰，丝罗的绶带禁得起反复揉捻。枕边的熏香仍在，请珍重那凌波仙子旧日的离别。清静的夜晚，听着断断续续的鹅笙声，隔着帘子吹彻。仙人漫步虚空欲下又迟，银河路远，环佩声已绝。锦瑟弦上诉说情思，纤细的手指写满遗恨，可曾后悔轻易结下鸳盟？故宫的旧梦回转，全都消融在离别的寸断愁肠中。王孙已经老去，空白地补写宣和年间那圣朝的风月。