留题江亭

释绍嵩 ·

晚凉闲步向江亭,山色偏于晚有情。 綵索平时墙婉娩,飞花满眼句纵横。 五峰遥拱千岩秀,四水萦纡十里程。 鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛。

白话文译文

傍晚乘凉时漫步走向江边亭子,山色在暮色中显得分外多情。彩绳垂挂墙上平添柔美姿态,飞花满眼恍若佳句纵横纷纭。五座峰峦遥遥相对千岩秀色,四条水道曲折蜿蜒十里行程。喜鹊喧闹乌鸦啼鸣皆成喜色,眺望之中简直像是蓬莱仙境。