赠陈梅垣

王义山 · 宋末元初

竹外重门不待扃,此垣缭绕自天成。 一枝潇洒无尘涴,半夜高寒对月明。 特立丰标仁者静,生平骨格圣之清。 纵饶曾与逋仙约,只许溪前见影横。

白话文译文

竹林外重重门户无需锁闭,这垣墙回环缠绕本是自然生成。一枝梅花清雅脱俗不染尘埃,夜半时分寒意深重独对明月清辉。卓然挺立的风姿如仁者般沉静,平生铮铮傲骨似圣人般高洁。纵然曾与隐居的林逋有过约定,也只许在溪水前瞥见它横斜的疏影。