遥寿吴静腑先生
四载甘棠蔽海隅，挂冠端为忆莼鲈。
天生一石刘伶酒，帝乞千秋贺鉴湖。
绛帐谁留堂后宴，斑衣共羡府中趋。
钱塘夜夜悬明月，桂树仙人本姓吴。
穿榻风流管幼安，东南皋比久登坛。
悬书莫易千金字，束带曾轻五斗官。
顶灌醍醐辞曲蘖，门栽桃李并檀栾。
每依玉树怀乔荫，祇愧东家未识韩。
天与耆英早放闲，前身疑是白香山。
夜翻贝叶参兜率，春入杨枝舞小蛮。
莺粟满庭心未谢，蝇头成帙手重删。
年华正待磻溪梦，不数蒲轮聘入关。
白话文译文
四年来您的德政如甘棠树荫庇护海滨，辞官归隐只因思念莼菜鲈鱼。天生您有刘伶那样一石酒量，皇帝也愿赐您像贺知章那般千秋鉴湖。谁在绛帐后留下宴席？众人羡慕您身穿彩衣在府中欢快行走。钱塘江夜夜明月高悬，桂树下的仙人本来姓吴。您有管宁坐穿木榻的风流气度，久在东南执掌教坛。悬书自珍不轻易换千金文字，腰束官带却轻视五斗俸禄。您如醍醐灌顶般告别美酒，门下桃李与檀栾树并茂。常依玉树感念高大树荫，只惭愧我如东邻未能识得韩荆州。上天让您这位年高贤者早早闲居，前世疑是白居易再世。夜翻贝叶经参悟兜率天，春来杨柳枝伴着舞姬小蛮。满庭罂粟花开心意未谢，蝇头小字写成书卷又亲手删定。正待如姜太公在磻溪入梦，不稀罕蒲轮车迎聘入关。