游西湖五首 其四

滕岑 · 宋

乍来乍去堤边鹭,似有似无烟里山。 何人为展古画轴,尘暗缣绡浓淡间。

白话文译文

时而飞来时而飞走,那是湖堤边的白鹭; 若有似无隐约浮现的,是烟霭里的青山。是谁把这幅天然画卷在我眼前铺展? 宛如年代久远的绢画,沉积的尘埃让墨色在浓淡间晕染。