和江子我见送诗

王铚 ·

放舟弄清泚,始觉南风清。 白云认乡树,永念随父兄。 一梦三十载,将老犹远行。 聊将郑卫耳,一听新蝉鸣。 空怀烟霞想,下及飞鸿征。 多公久要谊,献纻复班荆。 茅屋照野水,寒窗抱深明。 相期脱羁网,岂肯缚簪婴。 此生才一戏,万物何营营。 我行别良友,执袂中心怦。 公来贻新诗,折柳何多情。 他时簪还盍,莫忘岁寒盟。

白话文译文

放下行舟拨动清波, 方觉南风盈袖清和。白云凝望故乡树影, 长念当年父兄随行。一梦惊醒三十载逝, 将老之年犹在远途漂泊。且借这粗俗耳朵, 细听夏蝉初鸣新歌。空怀烟霞归隐痴想, 目送飞鸿南征天阔。感君多年深厚情谊, 赠衣铺荆谈笑如昨。茅檐低映野水粼粼, 寒窗静对明月深锁。相约挣脱尘世罗网, 岂甘冠带束我魂魄? 人生不过一场游艺, 万物纷扰何必执着。我今启程别离良友, 执手相看心绪翻波。君来赠诗情深意重, 折柳相送别绪更多。待得来年重逢聚首, 莫忘岁寒松柏旧约。