哭祝京兆希哲二首 其一

黄省曾 ·

绝代才华海上居,白头才得谒公车。 为文可作千金卖,倚马真誇七纸书。 但使有怀同阮籍,不妨无路荐相如。 柴桑人去空开径,愁见新杨绕故庐。

白话文译文

绝代才华的人却隐居在海滨,直到白发苍苍才得以进京谒见公车。他写的文章可以价值千金,倚马可待的才思真能一挥而就写出七张纸。只要他怀抱像阮籍那样的情怀,就不愁没有路可以推荐像司马相如那样的人才。可惜陶渊明般的高士已经离去,空自开辟了路径,只留下愁绪看着新生的杨柳环绕旧居。