念奴娇 其二 送家光禄兄北上
西山荐爽，堪拄笏飘坠，井梧一叶。
门外骊驹争祖道，分序雁行南北。
十载亲闱，两悲风木，种种颠毛白。
老成高卧，静看车马心折。
正逢乞巧针楼，天孙会合，惆怅人间别。
主圣时清须一出，岂得久淹泉石。
事了拂衣，功成身退，早遂渔樵业。
雕邱无恙，韩溪同泛烟月。
白话文译文
西山送来凉爽，正适合挂起官笏，看井边梧桐飘落一片叶子。门外骏马嘶鸣，众人争相饯行，兄弟二人如雁行般分别南北。十年来父母相继离世，两度哀伤，鬓发已斑白如雪。老成持重的你安然高卧，静看世间车马往来，令人心折。正值七夕乞巧时节，织女与牛郎相会，却更添人间离别的惆怅。君主圣明、时局清平，正该一展抱负，怎能长久隐居于山林泉石之间。待事毕之后，拂袖归去，功成身退，及早实现渔樵的闲适生活。雕梁画栋依旧无恙，与你在韩溪同泛轻舟，共赏烟月。