晨登衡岳祝融峰

谭嗣同 ·

身高殊不绝,四顾乃无峰。 但有浮云度,时时一荡胸。 地沉星尽没,天跃日初熔。 半勺洞庭水,秋寒欲起龙。

白话文译文

身体虽然已经站得很高,却并非绝顶,向四周远望,竟看不到更高的山峰。只有浮云在脚下飘过,时时激荡着我的心胸。大地仿佛沉陷,星辰全都隐没,天空跃起一轮初升的太阳,像刚熔化的火球。辽阔的洞庭湖望去只像半勺水,秋日寒意中,似乎有蛟龙将要腾空而起。