新晴书事上知府宋谏议

魏野 ·

美化何因见,民歌处处同。 雨申诸县足,狱奏半年空。 郡阁烟光里,人家霁色中。 偶吟知浅拙,将献愧明公。

白话文译文

何处能见到美好的教化?处处传唱同样的歌谣。雨水丰沛润泽各县田地,案卷清简半年狱讼寥寥。官阁掩映在云烟波光里,百姓家沐浴着晴空朗照。偶然吟咏方知才学浅陋,欲将诗文献给明察的您,更觉惭愧难消。