题竹院壁

萨都剌 · 元

门外好山青入户,阶前芳草绿侵帘。 山僧应笑游人醉,头上花枝压帽檐。

白话文译文

门外苍翠的青山仿佛要扑进窗里,阶前芳草的绿意快要漫上帘帷。寺里的僧人该会笑看游人醉态吧——头顶的花枝正斜斜垂落,轻轻压住了帽檐。