小塘道中小雨二首 其二

项安世 ·

隐隐轻雷动,昏昏野市迷。 嫩云时绽日,暖雨半含凄。 时节新装束,人家小鼓鼙。 晚来扶路看,往往醉如泥。

白话文译文

隐隐传来闷雷滚动的声音, 原野上的集市在雨色中变得朦胧。柔嫩的云隙里不时漏出日光, 温润的雨丝中半含着丝丝寒意。正是换上新装的时节, 家家户户敲响应节的小鼓。待到傍晚时沿路看去, 常见得归人醉得如软泥一般。