四老图

胡天游 ·

吾闻橘中老,颇恨愚人摘。 戋戋一幅绡,有此四仙迹。 从今固蒂术,一枰三尺璧。 昼梦或惊回,耳边如搏击。

白话文译文

听说隐居橘中的仙人,常恼愚人攀折摘取。这小小一绢素绡上,竟留下四位仙人的踪迹。从此深研棋道定式,棋盘便如三尺玉璧般珍贵。白昼小憩忽而惊醒,耳畔还回荡着棋子清脆的搏击。