送男左贬诗

林氏 ·

他日初投杼,勤王在饮冰。 有辞期不罚,积毁竟相仍。 谪宦今何在,衔冤犹未胜。 天涯分越徼,驿骑速毗陵。 肠断腹非苦,书传写岂能。 泪添江水远,心剧海云蒸。 明月珠难识,甘泉赋可称。 但将忠报主,何惧点青蝇。

白话文译文

当初因谣言而受挫,你仍为国事忧心忡忡。虽有辩词期望免罪,但毁谤接连不断。被贬的你如今身在何方?冤屈仍未能昭雪。远隔天涯,分隔在越地边境,驿马匆匆奔向毗陵。心碎之痛岂非苦楚?书信又怎能诉尽深情。泪水汇入江水流向远方,心潮如海云翻腾激烈。才华似明月珠难被识得,文采如《甘泉赋》值得称颂。只愿以忠诚报答君主,何必惧怕小人谗言污蔑。