吊徐德占,并引

苏轼 ·

美人种松柏,欲使低映门。 栽培虽易长,流恶病其根。 哀哉岁寒姿,肮脏谁与论。 竟为明所误,不免刀斧痕。 一遭儿女污,始觉山林尊。 从来觅栋梁,未省傍篱藩。 南山隔秦岭,千树龙蛇奔。 大厦若畏倾,万牛何足言。 不然老岩壑,合抱枝生孙。 死者不可侮,吾将遗后昆。

白话文译文

有才德的人栽种松柏,本想让绿荫低低映照家门。 幼苗虽容易茁壮成长,却遭污水浸害伤了根本。 可叹这傲霜凌寒的身姿,在泥淖中坚贞却无人过问。 竟因过于追求显露光华,最终难免刀斧砍伐的命运。 一旦被世俗私情玷污,才知幽居山林的可贵清芬。 世人总说要寻觅栋梁,何曾懂得珍视篱畔初生的秀木灵根? 终南山与秦岭遥遥相隔,深谷里千树如龙蛇盘绕奔伸。 倘若巍峨大厦真怕倾覆,万头牛来牵引又怎算艰辛? 若不然便深藏岩壑终老,让合抱之木滋长新枝庇荫子孙。 逝去的高洁之士不可轻侮,我要将这风骨传予后世子孙。