故李察院挽歌辞二首
学古方从仕，投闲遂屏居。
声华芸省旧，风采柏台馀。
黄壤归何速，青云志莫舒。
推财均室尽，遗子有家书。
有才曾少试，无命可深尤。
宪府初峨豸，沧溟遽狎鸥。
盛年嗟未老，多病忽先秋。
勤学平生事，萱堂孰解忧。
白话文译文
研习古风初入仕途，退隐闲居便闭门谢客。昔日秘书省声名犹在，御史台风范尚存余韵。黄土掩身何其匆匆，青云壮志未能舒展。散尽家财均分亲族，留给儿孙唯剩旧书信。怀才略曾小试锋芒，岂能怨命运不公？ 御史府初戴獬豸冠，江湖骤伴鸥鸟游。正当年华叹未衰老，病躯忽如秋叶先凋。勤学贯一生心血，慈母堂前谁解深忧？