泰娘歌
泰娘家本阊门西，门前绿水环金堤。
有时妆成好天气，走上皋桥折花戏。
风流太守韦尚书，路傍忽见停隼旟。
斗量明珠鸟传意，绀幰迎入专城居。
长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。
舞学惊鸿水榭春，歌传上客兰堂暮。
从郎西入帝城中，贵游簪组香帘栊。
低鬟缓视抱明月，纤指破拔生胡风。
繁华一旦有消歇，题剑无光履声绝。
洛阳旧宅生草莱，杜陵萧萧松柏哀。
妆奁虫网厚如茧，博山炉侧倾寒灰。
蕲州刺史张公子，白马新到铜驼里。
自言买笑掷黄金，月堕云中从此始。
安知鵩鸟座隅飞，寂寞旅魂招不归。
秦嘉镜有前时结，韩寿香销故箧衣。
山城少人江水碧，断雁哀猿风雨夕。
朱弦已绝为知音，云鬓未秋私自惜。
举目风烟非旧时，梦寻归路乡多参差。
如何将此千行泪，更洒湘江斑竹枝。
白话文译文
泰娘的家原本住在阊门西，门前碧绿水波环绕着金堤。偶尔趁着晴好天气梳妆罢，走上皋桥折花游玩多惬意。风流的太守韦尚书路过时，忽然在路旁停下他的车骑。用斗量明珠传递爱慕心意，青帷车迎她入太守府邸。乌黑发髻如云衣裳似薄雾，锦绣地毯衬着她轻盈步履。水榭春色里舞姿宛若惊鸿，兰堂夜宴上歌声宾客称奇。跟随郎君西入长安帝都后，往来皆权贵满室衣香鬓影。低头缓步时怀抱明月琵琶，纤指弹拨间迸出胡乐新声。可叹繁华终究有消散之日，旧人故剑蒙尘足音再难觅。洛阳旧宅荒草丛生生凄凉，杜陵松柏萧萧也似在哀泣。梳妆匣结满虫网厚如蚕茧，博山炉旁冷灰堆积已倾斜。蕲州刺史张公子新到洛阳，骑着白马意气风发铜驼里。自称一掷千金为买佳人笑，月落云散的故事从此又续。谁知凶鸟暗藏座旁忽飞起，寂寞旅魂漂泊再难唤回还。昔日秦嘉赠镜空余旧盟约，韩寿异香消散在旧衣箧。山城人稀唯见江水流澄碧，孤雁哀猿啼破风雨黄昏夕。朱弦已断只因知音再难逢，云鬓未白暗自怜惜青春逝。抬眼望风物已非旧时光景，梦中寻归路乡关曲折迷离。如何将这千行滚烫的泪水，尽洒向湘江畔的斑斑竹枝。