立春内中帖子词 温成皇后阁
御柳依然绿，宫苔取次生。
黄鹂深处语，不似旧时声。
平昔歌声断，凝尘满画梁。
昭阳新奏曲，谁得奉君觞。
遥闻碧海有三山，云锁琼楼日月閒。
花下玉颜常不老，也应春色胜人间。
宫树沉沉锁玉扉，东风犹是度罗帏。
此身不及春来燕，又向披香殿里飞。
白话文译文
宫墙边的柳树依旧吐露绿意， 石阶上的青苔也悄悄蔓延。黄鹇在密叶深处幽幽啼鸣， 那声音却再不似从前。往日的歌声早已消散， 彩画的梁间积满尘烟。昭阳殿里新谱的曲子， 如今谁能陪君王把酒尽欢？ 听说那碧波尽头有三座仙山， 云烟环抱着琼楼，日月也悠然。花下玉颜的仙子永不老去， 想必是春色比人间更鲜妍。宫树浓荫沉沉锁着玉门， 东风依然轻轻拂过罗帷。我这身子还不如春归的燕子， 能再次向着披香殿里翩飞。