赋得夜雨滴空阶送陆羽归龙山

皎然 ·

闲阶夜雨滴,偏入别情中。 断续清猿应,淋漓候馆空。 气令烦虑散,时与早秋同。 归客龙山道,东来杂好风。

白话文译文

寂静的台阶夜雨滴落, 偏偏浸透了离别的愁绪。断续传来清冷的猿鸣相应和, 驿馆空空,只余雨水淋漓。这天气让烦忧的思绪渐渐消散, 时节感觉如同初秋微凉。踏上归程的客人正去往龙山道, 东风吹来,迎面是清新怡人的好风。