满朝欢 寿韩尚书出守九月廿五
一点箕星，近天边，光彩辉耀南极。
竹马儿童，尽道使君生日。
元是凤池仙客。
曾曳履、持荷簪笔。
称觞处，晚节花香，月周犹待五夕。
谁道久拘禁掖。
任双旌五马，暂从游逸。
九棘三槐，都是等闲亲植。
见说玉皇侧席。
但早晚、促归调燮。
功成了，笑傲南山，寿如南山松柏。
白话文译文
天边闪耀着明亮的箕星，光芒辉映着南极上空。连骑着竹马的孩童都知道，今天是使君您的诞辰。您本是凤凰池中的仙官，曾身着朝服、手持笏板、簪笔奏事，步履从容于宫廷。在这举杯祝寿的时刻，晚节如秋花清香隽永，待到二十五日的明月圆满，更添祥瑞。谁说您长久拘束在禁苑官署？如今且凭借刺史的仪仗，暂享遨游自在。朝中那些显赫的公卿之位，都曾是您随手培植的栋梁。听说天帝仍在御座旁为您虚席，只待早晚召您回朝执掌调和鼎鼐的重任。待功成之日，自可笑对南山，寿数恰似南山松柏，万古长青。