赠梁生
梁生潇泗山泽癯,旧家乔木淩清虚。
平生不慕浮名利,分安所遇情如如。
有田可耕水可渔,闲来开窗好读书。
居易俟命何所虞,芝兰玉树辉庭除。
奉甘戏彩情怡愉,天伦之乐乐有馀。
呜呼,烦君为语势利徒,行险侥幸胡为乎。
白话文译文
梁生啊,你虽是潇泗间山泽里清瘦的隐士,祖上高大的树木却直插云霄。你平生从不羡慕虚浮的名利,安于本分,随遇而安,心境平和。有田地可耕种,有溪水可垂钓,闲暇时推开窗户便好读书。你安于平淡,静待命运安排,还有什么可忧虑的呢?家中芝兰玉树般的子弟光彩照人,你奉养父母、承欢膝下,天伦之乐充盈有余。唉,烦请你告诉那些追逐势利的小人:他们冒险投机、心存侥幸,到底是为了什么呢?