九日

周权 · 元

座上风流忆孟嘉,凭高目断楚天涯。 百年岁月催蓬鬓,十载江湖负菊花。 小雨酿寒侵白苧,西风怜醉避乌纱。 閒携楖栗吟归路,流水残云带晚霞。

白话文译文

在座上回忆起风雅的孟嘉,登高远望直到楚地的天涯。百年岁月催人老,鬓发已蓬乱;十年江湖漂泊,辜负了菊花的清幽。小雨酝酿寒意侵袭白苧衣衫,西风怜惜醉意让我避开官场烦扰。悠闲地拄着手杖吟诗归去,流水与残云映衬着绚烂晚霞。