共城十吟 春郊閒居
居处虽近郭，不欲登城市。
尽日客不来，至夜门犹闭。
院静春正浓，窗閒昼复寐。
谁知藜藿中，自有诗书味。
春风必有刀，离肠被君断。
春风既无刀，芳草何人剪。
肠断不复接，草剪益还生。
谁人有芳酒，为我高歌倾。
郭外花亦繁，不谓繁华失。
幸非在郭中，不见繁华物。
不寒不暖天，半阴半晴日。
花外鞦韆鸣，月隔鞦韆出。
白话文译文
住处虽靠近城郭，我却不愿走进喧闹的街市。整日没有客人来访，到了夜晚柴门依然紧闭。庭院幽静春意正浓，窗前闲适白昼也安然入眠。谁能知道在这粗茶淡饭的生活里，自有诗书的深长滋味。春风本似利刀，能斩断离人的愁肠；春风若无刀刃，芳草又由谁来修剪？愁肠断了难再续，芳草剪去却更生。谁家有芬芳的美酒，愿为我高歌一曲倾杯共饮？城外春花也繁盛，不必担忧繁华消逝。幸好不在城郭之中，看不见那扰攘的繁华景象。不寒不暖的天气，半阴半晴的日光。花丛外传来秋千摇曳的声响，明月从秋千架后悄然升起。