咏怀二首
佳人入我梦，华容渥如丹。
玉璜称姣服，扬辞吐馨兰。
接欢在须臾，寤言阻河山。
坐惜朱华改，空悲蕙草寒。
别离不可处，况乃玄律殚。
肃肃高天鸿，冥飞慕俦侣。
岂无凝寒思，连翩自容与。
眷我平生怀，梯航限河渚。
块然守空堂，伊人自豪举。
揽桂聊淹留，折麻空延伫。
道远多风霜，岁晏多思虑。
光仪恒不忘，何异渴琼树。
白话文译文
佳人进入我的梦中，容颜红润如丹砂。她佩戴着玉璜，穿着华美的衣裳，开口说话时吐露着兰花的芬芳。欢聚的时光那么短暂，醒来后却隔着千山万水。只能惋惜红颜易老，徒然悲伤蕙草凋零。离别已经难以忍受，更何况岁末寒冬将尽。高飞的大雁肃肃作响，在天空中飞翔，思念着伴侣。它们难道没有对严寒的忧虑？却依然翩翩飞翔，从容自在。眷恋我平生的情怀，却被山河阻隔，无法登梯乘船前往。孤独地守着空空的厅堂，而那个人却自在逍遥。想要攀折桂枝暂且停留，折取麻草却只能空自久等。路途遥远，风霜很多，年岁已晚，心中充满忧虑。你的容貌我一直不忘，这就像口渴时渴望琼树上的甘露。