赠司勋杜十三员外李商隐 · 唐杜牧司勋字牧之，清秋一首杜秋诗。 前身应是梁江总，名总还曾字总持。 心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂。 汉江远吊西江水，羊祜韦丹尽有碑。 ♥ 0白话文译文杜司勋员外郎名牧字牧之，曾在清秋时节写下《杜秋娘诗》这般佳作。您的前世应当是梁代文豪江总，连名字中都带着“总”字，字号也叫“总持”。您心如钢铁堪比干将莫邪的锋芒，两鬓斑白又何须感叹岁月侵袭。如今去汉江遥吊西江水畔的先贤，定会像羊祜韦丹那样留碑铭于青史。