《永沂集联》自序诗五首
我见青山多妩媚,不缘红豆始相思。
万种情怀何以遣,养生戏缀百家衣。
窃书窃句不称偷,答道“天凉好个秋”。
词客有灵应识我,偶来文庙上灯油。
浇吾块垒清溪水,借尔飘零浊酒杯。
天造句缘成对对,来吟肺腑走风雷。
事有无聊生有涯,何须十万梦狂花。
人间游戏谁参透,秋水鸣天自一蛙。
不曾因梦作仙人,好句如云却欲吞。
集得百联何处售,累君回味费精神。
白话文译文
我见青山多妩媚,不缘红豆始相思。 我看青山觉得格外妩媚动人,并非因为红豆才引发相思之情。 万种情怀何以遣,养生戏缀百家衣。 万千种情怀如何排遣?姑且养生自娱,像拼凑百家衣一样戏作诗句。 窃书窃句不称偷,答道“天凉好个秋”。 偷来书中的字句不敢称为偷,只答一句“天凉好个秋”罢了。 词客有灵应识我,偶来文庙上灯油。 文人墨客若有灵性应当认得我,偶尔到文庙里添些灯油。 浇吾块垒清溪水,借尔飘零浊酒杯。 用清溪水浇我胸中郁结的块垒,借你飘零的身世共饮这杯浊酒。 天造句缘成对对,来吟肺腑走风雷。 上天造就的诗缘对仗成双,吟出肺腑之言如风雷激荡。 事有无聊生有涯,何须十万梦狂花。 世间事多无聊,生命也有尽头,何必追求十万场狂花美梦。 人间游戏谁参透,秋水鸣天自一蛙。 人间的游戏谁能参透?不过是秋水中独自鸣叫的一只青蛙。 不曾因梦作仙人,好句如云却欲吞。 从未因做梦而成仙人,但见好诗句如云却想一口吞下。 集得百联何处售,累君回味费精神。 集得百联诗作到哪里去卖?劳您回味思索耗费精神。