己巳腊尽作 其二

屈大均 · 明末清初

烟深知有雨,春色一何迟。 岁暮无穷事,梅花自不知。 愁过高卧日,贫到白头时。 腊酒邻家熟,无钱愧玉卮。

白话文译文

烟雾浓重预示着将要下雨,春天的景色为何来得如此迟缓。年末有没完没了的事情,梅花自己却浑然不知。忧愁比闲居的日子还要多,贫穷一直伴随到白头之时。邻居家的腊酒已经酿熟,可我无钱购买,只能愧对那盛酒的玉杯。