铁佛寺看竹

汪承庆 ·

颠厓望厜㕒,曲埼历䆗窱。 晖晖金碧光,古刹嵌林表。 入门心宇清,四面琅玕绕。 新粉渍幽篁,芳苞坼丛筱。 十万青鸾尾,排空势夭矫。 凉翠滃作云,压此一亭小。 年深花?多,境静尘马少。 拂檐声飒飒,白蝠大如鸟。 灵幡闪墙阴,夕磬飞木杪。 山鬼来窥窗,虚籁天风袅。

白话文译文

从高峻的山崖上眺望险峰,沿着曲折的岸边穿过幽深的小径。金碧辉煌的光芒闪烁,古老的寺庙镶嵌在树林之上。走进寺门,心境顿时清朗,四周被翠竹环绕。新生的竹粉浸润着幽静的竹子,芬芳的竹笋在丛丛小竹间绽开。千万根青翠的竹梢如同鸾鸟的尾羽,排空直上,姿态矫健。清凉的翠色浓聚如云,几乎要把这座小亭压得渺小。年深日久,花影斑驳,环境幽静,少有车马喧嚣。拂过屋檐的竹叶声飒飒作响,白色蝙蝠大得像飞鸟。灵幡在墙阴处闪动,傍晚的磬声飘向树梢。山鬼仿佛来窥视窗棂,空寂的天风中传来袅袅的声响。