送王龟龄得请还乡 其一

吴芾 ·

两驰章奏叩天关,只愿归来老故山。 愧我尚留牵吏役,羡君先去得身闲。 冥鸿已逐高风举,倦鸟终随落照还。 尚拟杖藜寻旧约,雁峰深处共跻攀。

白话文译文

两次飞驰奏章叩问天子门庭,只为求得归隐终老故乡山林。惭愧我还被公务俗事所牵绊,羡慕你先一步脱身自在清闲。高飞的鸿雁已随长风直上云霄,倦归的鸟儿终将伴着夕阳回巢。仍期待手持藜杖赴旧日约定,到那雁峰幽深处与你携手登攀。