美女篇
南州美女娇如花，天然艳质轻铅华。
脩眉皓齿鬓学鸦，步摧压鬓金凤斜。
琼瑶肌肤绝纤瑕，绣裙锦袂蒸云霞。
腰悬双佩首六珈，吐词芬馥如春葩。
移莲延伫当窗纱，碧天云门见姮娥。
容仪窈窕信莫加，道傍观者生咨嗟。
行人或过犹回车，媒氏通好何纷拿。
玉帛不备当奈何，托身愿得良名家。
鸾箫双吹成配嘉。
主君中馈为调和，百年燕婉期无它。
白话文译文
南州有位美女娇艳如花，天生丽质不施脂粉。细长的眉毛雪白的牙齿，黑发像乌鸦的羽毛，发髻上斜插着金凤步摇。肌肤如琼瑶般洁白无瑕，绣裙锦袖像蒸腾的云霞。腰间挂着双佩，头戴六珈首饰，说话时吐露的芬芳像春天的花朵。她移步窗前久久伫立，如同碧天云外的月宫仙子。身姿窈窕无人能及，路边看见的人都赞叹不已。行人路过也会停车回望，媒人争相前来提亲。若没有丰厚的聘礼又该如何？她只愿托身于良善的名门之家。待到箫声双奏结成美满姻缘，主君主持中馈和谐共处，但愿百年恩爱，永不变心。