咏蔷薇诗

谢朓 · 南北朝

低枝讵胜叶,轻香幸自通。 发萼初攒紫,馀采尚霏红。 新花对白日,故蕊逐行风。 参差不俱曜,谁肯盻薇丛。

白话文译文

低垂的枝条怎比密叶葱茏,幽淡清香却悄然沁透风中。初绽的花萼聚着深深浅紫,将谢时仍晕染着霏霏残红。新生的花朵迎着白日盛放,旧日的蕊瓣已随流风飘空。参差明暗交织成斑驳光影,谁人愿驻足凝望这蔷薇丛?