夏夜怀玉溪旧隐寄张灵璧四辅

陈廷敬 ·

三伏向尽朱火藏,炎蒸未已愁中肠。 流萤入帘故宛转,明星照席何低昂。 琴书休夏年力异,药饵经时归兴长。 焉得清溪千尺水,与君濯足临沧浪。

白话文译文

三伏天快过完了,炎炎暑气渐渐收敛,可闷热还没散尽,让人心里添了愁烦。流萤飞进帘幕,还在那儿回旋起舞,明亮的星光照着坐席,忽高忽低地闪烁。弹琴读书消夏,可年纪大了,精力已不如从前,吃药调养了这些日子,归乡的念头却越来越长。哪能得到一溪千尺深的清清水,好和你一起在沧浪边上洗洗脚呢?