仪真三咏
东南水陆会真州，河朔风云拱上游。
潮落瓜洲远渡出，天连扬子大江流。
迎銮镇古名犹在，解剑桥荒事已休。
多少繁华成俯仰，万家烟火不胜秋。
闻道真州景物多，晚秋时节偶来过。
蒹葭暮雨连沧海，杨柳西风落漕河。
晓岸帆樯南客舫，夜船灯火北人歌。
寓居候馆情无限，一寸丹心奈尔何。
大江分派入仪真，杨柳人家夹去津。
舟楫东南来贡赋，衣冠西北会星辰。
云通赤岸天多雨，境接沧溟地不尘。
欲问东园无故老，苦吟搔首向风频。
白话文译文
东南方向的水路和陆路在真州交汇，黄河以北的风云环绕着上游。潮水退去，瓜洲古渡的远行船只出发，天空与扬子江相连，大江奔流。迎銮镇的古名还在，解剑桥荒废，往事已休。多少繁华景象转眼之间成为过去，万家炊烟也禁不起秋天的萧瑟。听说真州的景物很多，晚秋时节我偶然来到这里。芦苇在暮雨中延伸到沧海，杨柳在西风中飘落在漕河。清晨岸边桅杆林立是南方客商的船只，夜晚船上灯火闪烁是北方人的歌声。寄居在驿馆中情思无限，这一片赤诚之心又能怎样呢？ 长江分出一支流入仪真，杨柳掩映的人家夹着渡口。船只从东南运来贡赋，士人从西北汇集如星辰。云气通向赤岸，天空多雨，地域连接大海，地面无尘。想要询问东园的旧事却没有故老，只能苦吟着频频搔首迎风。