喜疾瘳诗

萧纲 · 南北朝

朝窗犹掩扇,宿幔未悬钩。 逍遥临四注,兼持散九愁。 虽同卫子惫,聊喜挚生瘳。 灾星夜出境,鸣禽晚去楼。 蠲邪无贾服,祆气息梁牛。 隔帘阴翠筱,映水含珠榴。 丹经蕴玉笥,玄水出长洲。 结友寻方岳,采药访圆丘。 神随七星变,貌逐五云留。 飞鸿若可驾,轻簪必易抽。

白话文译文

清晨窗边仍掩着绢扇,昨夜帷帐未挂起帘钩。 漫步四望心旷神怡,且将九重愁绪尽散流。 虽如卫子般疲惫憔悴,姑且为挚生痊愈喜心头。 灾星趁夜离境远去,啼鸟傍晚飞过高楼。 驱邪无需贾服药饵,梁牛已止不祥气息收。 竹帘外绿竹掩映幽荫,清波间倒映红榴如珠旒。 丹书道经藏于玉匣,玄水灵泉出自长洲。 结伴寻访名山方岳,采摘仙药探访圆丘。 心神随北斗七星流转,容光伴五色云霞驻留。 若可驾飞鸿遨游云汉,定将轻簪一掷访仙俦。