题龚士掾厅壁画远山
古来终南山，引手得佳处。
未负移文惭，已遭捷径语。
公真乐山者，爽气落眉宇。
平生手中板，不暇著颊拄。
叩门无俗客，何碍入官府。
人生一缕气，所愧吞不吐。
画山犹画饼，馀习近儿女。
勿学好事人，吾言当有取。
白话文译文
自古以来，终南山便是好去处，伸手就能寻到美景。 还未因移文感到惭愧，却已遭人议论走捷径。 您真是爱山之人，爽朗之气流露在眉宇。 平生手执笏板忙碌，无暇拄着脸颊歇息。 敲门没有俗客来访，出入官府又何妨？ 人生如同一缕气息，惭愧有话却不敢吐露。 画山如同画饼充饥，这习惯近乎儿女情长。 莫学那些好事之徒，我的话还望您听取。