示顺生四首 其四胡翰 · 明严霜十二月，鸡鸣思远道。 远道方迢迢，客行何草草。 朅从汴水来，复鼓秦淮棹。 秦淮梅柳树，物色今年早。 ♥ 0白话文译文十二月里寒霜凛冽，鸡鸣时分便思念起远方的路途。远方的路是多么遥远，远行的人为何这般匆忙？刚从汴水流域来到此地，又要划动秦淮河上的船桨。秦淮河畔的梅树与柳树，今年的春色来得格外早。