咏庭梅寄人

刘禹锡 ·

蚤花常犯寒,繁实常苦酸。 何事上春日,坐令芳意阑。 夭桃定相笑,游妓肯回看。 君问调金鼎,方知正味难。

白话文译文

梅花总迎着严寒早早绽放, 结出的累累果实却常带酸涩。为何在这初春时节, 便让芬芳匆匆消散? 艳丽的桃花定然嘲笑它不够鲜艳, 游春的歌女岂肯为它回眸一看。若问梅花有何用途—— 当人们试图用它调和鼎羹, 才知那清正之味何其难以呈现。