赠弹琴衡山萧道士

戴表元 · 宋末元初

寂寂历历不足听,听久亦复难为情。 名嗔势忿大如屋,袖手对此须臾平。 一拊再拊玄鹤舞,三四拊之凄风生。 天寒岁晚行路远,湘水日夜东南倾。

白话文译文

琴声断续冷清本不值细听, 听久了却让人心绪难平。那愤懑的名利心大如屋宇, 袖手静听片刻竟渐归安宁。初听时玄鹤随琴翩然起舞, 再听已似秋风萧瑟满庭。天寒岁暮前路尚远, 唯见湘水日夜不息向东南流倾。