温州刘教授石塔

陈谦 · 宋

长刘提正律,折冲陈堂堂。 少刘峙其躬,凛凛百鍊刚。 独立百世后,共分渊孟香。 近市人不知,公论在八荒。

白话文译文

年长的刘公秉持着正气法度,退敌时气度恢弘如殿堂。年轻的刘公挺立其身姿,凛然似千锤百炼的刚强。卓然独立于百代之后,共同分传着渊明孟轲的馨香。近处市井中人未必知晓,公道评判自在天地八荒。