赋竟陵毛氏新港亭

项安世 ·

倚东湖浪看西江,结小红桥渡绿窗。 白水绕阶人径绝,青天入坐客心降。 筼筜影外闻仙磬,菡萏香中见佛幢。 从此竟陵城左右,陆泉毛港一双双。

白话文译文

倚着东湖碧波眺望西江浩荡, 建起红漆小桥通向碧纱绿窗。流水绕过台阶,隔绝尘世喧嚣, 青天仿佛落座身旁,心境忽然澄明。竹林外传来仙磬的清越回响, 荷香里浮现经幢的庄严轮廓。从此竟陵城的左右山水间, 陆家泉与毛家港总成对相依,两两相望。