君子有所思行
总驾越钟陵，还顾望京畿。
踯躅周名都，游目倦忘归。
市廛无阨室，世族有高闱。
密亲丽华苑，轩甍饰通逵。
孰是金张乐，谅由燕赵诗。
长夜恣酣饮，穷年弄音徽。
盛往速露坠，衰来疾风飞。
馀生不欢娱，何以竟暮归。
寂寥曲肱子，瓢饮疗朝饥。
所秉自天性，贫富岂相讥。
白话文译文
驾车越过钟陵，回望京城的方向。在繁华都城徘徊漫步，纵目四望竟忘却返归。街市不见简陋屋舍，世家大族矗立着高高门楣。至亲宅邸装点着华美园林，飞檐画栋装饰着通达长街。何处传来权贵宴饮之乐？想必伴着燕赵艳曲浅吟低唱。长夜尽兴酣饮不休，终年沉溺丝竹宫商。盛世逝去如朝露骤坠，衰败袭来似疾风飞扬。余生若不能欢欣愉悅，如何度过迟暮时光？ 看那清贫的智者曲肱而卧，一瓢清水亦可慰藉晨饥。各人秉持天性而活，贫富之间何必相互讥讽？