深春

许浑 ·

故里千帆外,深春一雁飞。 干名频恸哭,将老欲何归。 未谷抛还忆,交亲晚更稀。 空持望乡泪,沾洒寄来衣。

白话文译文

故乡远在千帆过尽的天边, 深春时节孤雁划过云间。为求功名屡次痛哭失志, 将近晚年该归向哪边? 未竟的理想总抛却又想起, 故交亲友日渐疏远难见。徒然捧着望乡的泪眼, 任由泪水浸湿寄来的衣衫。