黄山古松歌应潘大中丞教
轩辕施手开鸿濛，削起六六青芙蓉。
奇秀半缘松与石，裂石诡出成古松。
千株万株不藉土，人代渺历超秦封。
灵区幽绝几人到，到者惊叫夸神工。
路指天门两翁揖，一迎一送分西东。
经亘双壁势蜿蜒，文殊道上眠苍龙。
髯张角崭卧将起，疑潜疑现风云从。
峰登始信划中断，下临绝壑危桥通。
枝生彼岸横此浒，殷勤引臂扶游踪。
游人见松不见干，松名破石穿玲珑。
环抱有若母怀子，争奇倒挂莲花峰。
倒挂苍虬发上指，一丝壁窦长青葱。
离奇更说蒲团好，软铺密织云千重。
何当一佛分一具，诸天花雨飞晴空。
高不盈尺围数丈，佳处略与棋枰同。
棋枰松在平天杠，松鬣井井横兼纵。
顶平若砥枝若罫，仙家一局何时终。
就中奇绝推扰龙，一峰突兀千峰中。
松与峰斗峰腹坼，猿鸟何敢撄其锋。
盘拿郁积怒未已，左枝横曳苍烟笼。
拖岚抹翠数峰远，飘摇柳线青茸茸。
精华终古日霜结，诸峰八面来朝宗。
得非神仙恣狡狯，镌铲造化天无功。
天公凝睇久生妒，破石先见雷火红。
蒲团飏去龙夜逝，丁丁樵斧来悲风。
吁嗟神物半失护，识者感叹心忡忡。
我生山中未见山，幽探徐拟策短筇。
山图记载百不一，奇姿环状难形容。
藤络莎被遍崖谷，一松抵一仙人逢。
黄山灵气不可尽，翎茵铁干绵春冬。
白话文译文
轩辕黄帝挥动巨手，劈开混沌初开的天地，削出三十六座青翠芙蓉般的山峰。奇秀景色多半来自松树和岩石，裂开的石缝中诡异地生长出古松。成千上万株松树不依赖泥土，历经渺茫年代超越秦朝的封禅。灵异的区域幽深绝妙，有几人能到达？到者惊叹高呼，赞叹鬼斧神工。路指向天门，两位老翁拱手作揖，一迎一送分别在西东。横跨双壁，山势蜿蜒，文殊台道上卧着一条苍龙。龙须张开，龙角崭露，似卧似起，仿佛潜藏又显现，伴随风云翻涌。登上始信峰，山势如刀削般从中断开，下临万丈深壑，危桥连接。枝条从彼岸横生到这边水畔，殷勤伸出臂膀扶持游人踪迹。游人只见松枝不见树干，这松名为破石，玲珑剔透。环绕相抱如同母亲怀抱孩子，争奇倒挂在莲花峰上。倒挂的苍龙松枝向上指，一丝石壁洞穴中常青葱翠。更奇的是蒲团松，软绵绵铺开，密织如千重云彩。何不每一佛分得一具？诸天降下花雨在晴空中飞扬。高不足一尺，围长却数丈，妙处大致与棋盘相似。棋盘松生长在平天杠上，松针如井井有条，横纵交错。顶端平如磨刀石，枝丫如棋盘格子，仙家的一局棋何时能下完？其中奇绝当推扰龙松，一峰突兀在千峰之中。松与山峰搏斗，山峰腹部裂开，猿鸟怎敢触碰其锋芒。盘曲纠结，郁积的怒气未消，左枝横拖，被苍烟笼罩。远山如拖曳的青色烟岚，飘摇的柳线青茸茸。精华终古凝结着日霜，诸峰从八面来朝拜。莫非是神仙恣意狡狯，雕凿造化使天工失效？天公凝望许久生了嫉妒，破石先见雷电火红。蒲团松随风飞去，苍龙在夜间消逝，丁丁的樵斧声带来悲风。可叹神物大多失去护佑，有识者感叹心绪忡忡。我生在山区却未见过山，幽深探寻正打算拄着短杖。山图记载百中无一，奇姿环绕难以形容。藤萝网络、莎草覆盖遍崖谷，一株松树就相当于遇见一位仙人。黄山灵气无穷无尽，松枝如翎羽，树干如铁骨，绵延春夏秋冬。