新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔
新安故人哀我贫,尺素自书五朵云。
为怜刘毅遗鹅多,烹食岂惭王右军。
乌菱脱水锐芒角,乳梨包裹饤座珍。
烧肠饥火得暂温,窃食灶鬼嗟不仁。
来书习气径未扫,十枝尚遣中书君。
急须整驾诣斋阁,满请尊酒重论文。
白话文译文
新安的老友怜我清贫,亲笔写来信笺字如云。感念你仿效刘毅赠我多只肥鹅,烹煮享用也不必愧对王羲之。乌菱脱去水皮锋芒锐利,乳梨包裹严实似宴席珍品。烧灼的饥肠暂得温暖慰藉,暗笑我这偷食灶鬼不够安分。来信里你挥毫的习气仍未改,竟还捎来十支精致毛笔。我需即刻整理车马前往你的书斋,待备好美酒与你再度谈诗论道。