朱泽民山水
睢阳老人营丘徒，意匠妙绝绝代无。
为留清气在天地，便就片纸开江湖。
长松落叶风细细，幽构萦萝倚江住。
壁虎书鱼荡水光，老屋疏茅通雨气。
老人不归空北山，芳杜春风应厚颜。
微官缚人万事拙，安得浮云相往还。
宦海黄尘迷白发，云壑风泉清入骨。
思家看画方兀然，叫落西窗子规月。
白话文译文
睢阳老人是营丘画派的后继者，他的艺术构思精妙绝伦，世上无人能比。为了在天地间留存一股清气，便在尺幅纸面上开辟出江湖景象。高大的松树落叶飘零，微风细细吹拂；幽静的房舍缠绕着藤萝，依着江岸坐落。壁虎和蠹鱼在波光中荡漾，老旧的屋舍茅草稀疏，透着雨水的潮气。老人一去不归，空对着北山；春风里的芳草杜若，想来也该羞惭满面。微小的官职束缚着人，万事都显得笨拙，怎能像浮云那样自由往还？宦海中的黄尘迷蒙了白发，而云壑间的风泉清冷入骨。思乡时看着这幅画，我正茫然出神，西窗外子规啼叫，月儿沉沉落下。